希瑞一时半会说不上来符合德威特和赫敏的身份,她起初只是觉得德威特和赫敏应当不会喜欢动辄下跪的礼节,所以找了理由开脱,可现在对方非要刨根问底,她总不能说身边这位德威特是弑神者,是秘源术士吧?这些身份没有用,有用的是对等的贵族身份。
“这人在说什么?”德威特问希瑞。
“可以用魔法了吗?”赫敏也问,这是吸取了在群岛的经验后得出的做法。
希瑞沉默了片刻,彻底放弃了打圆场,她直截了当的对德威特和赫敏说:“他想让你们跪下,你们可以找一个合适的名号……”
“喔,”德威特面无表情地感叹道,“我没啥合适的名号,但我也不想跪。”
“必须下跪吗?”赫敏也有点不耐烦。
“恕我冒昧,”宫廷总管兼司仪官清了清嗓子,他能听懂希瑞的话,而希瑞却能用同一种语言和说着怪话的客人交流,这难免让他感觉自己被愚弄了,当下便死板又严厉地说,“殿下不允许虚报身份,同时也请你们用正式且官方的语言交流。”
“我悄悄用魔法没关系吧?”赫敏受不了什么也听不懂的状况了。
“直接把施法对象选中这间宫殿里的所有人吧,”德威特也说,“大不了打一架。”
施法对象有点多了,为求稳妥,赫敏低声念出咒语作为辅助,使魔法的效果更好一些,等到魔法生效,这间宫殿内所有人之间交流的阻碍就被清除了,她和德威特刚好听到宫廷总管兼司仪官又说到“请跪下”。
“你们的礼仪不应该约束到我们身上,”赫敏终于能反驳了,“我们不是这片土地的人。”
宫廷总管兼司仪官只是奇怪了一下——为什么对方说的话还是原来的语言,自己却忽然能听懂了——就立刻批评道:“但你们现在正沐浴在殿下播撒荣光的土地上,必须遵循她的礼仪。”
“怎么了?”公爵夫人安娜·亨利叶塔等了很久不见动静,她催促道,“塞巴斯蒂安·勒·果夫,你在和我的客人们说什么?”
“殿下,”宫廷总管兼司仪官塞巴斯蒂安·勒·果夫立刻转身,虔诚地抚胸弯腰行礼,“除去尊贵的辛特拉公主外,另外两位客人拒绝向您行礼。”
“等等!”希瑞立刻察觉了塞巴斯蒂安·勒·果夫的深层含义,她想解释不是不想行礼,是不想行跪礼……
但已经迟了。
安娜·亨利叶塔哪里都好,就是在遇到突发情况时总是任由感性那一面完全支配自己,她沉下了脸,表演了所有君王都精通的变脸的把戏,厉声说:“粗鲁无礼是我最不能容忍的事情之一!”
“殿下,”希瑞尽力周旋,她不安地太高声音说,“我的同伴是法力强大的术士,他们希望得到的只是尊重……”
之所以采用“术士”的称呼,是希瑞为求宫殿里所有的人能通俗易懂地理解而做出的妥协,然而这却成了力量被低估的缘由。
“术士不是粗俗的冒犯的借口,陶森特也并非没有接待过术士,每一个到来的术士都表现出了对殿下发自内心的敬意,”塞巴斯蒂安大声说道,“更何况,我从未见过如此……丑陋的女术士。”
吟游诗人奏响的音乐停下了。