第四百四十七章 差之毫厘，谬以千里
慕教授？
林枫瞳孔骤然一缩，听到姓慕的大人物，第一时间，他就想到了柏鹤望兰的亲爹，周山省新任的一把手慕子川，不过慕子川似乎不是教授，况且，眼前这人太过刚毅，别说教授，连个文人的样子都没有，更别说能生出柏鹤望兰这般美丽的女儿了。
“对我道什么歉，给人家道歉。”被称为慕教授的人笑眯眯的指着林枫和龚建白道。
“是，是。”马经理立即转过身，给林枫二人道歉。
“两位真是不好意思，刚才我有些事，所以不能亲自上来说明情况，虎啸山河是我曾经吃到过的最好的一道菜，此次有机会来到这里，故地重游，物是人非，唯有一叠菜寄托思绪，所以看到菜单上的菜名时，我问了一下，得知是虎皮青椒，顿时就按耐不住了，实在抱歉。”
慕教授虽然是个大块头，但说起话来，却是文绉绉的，倒是有些学究风范，不过他这样子看上去有些滑稽，只是，他整个人给人一种很神秘的威压，是那种天生上位者的领导气息，令人忍不住就想弯腰。
不过对于林枫来说，这一切不过就是纸老虎，他盯着慕教授看了一会儿，又扫了一眼他身边的文弱中年，觉得这慕教授的确不是敷衍，而是真诚的道歉，他林枫也不是没有容人之量的人，对方故地重游，物是人非，想借菜寄托，自己这边虽然也喜欢这道菜，但毕竟柏鹤望兰就在西前，相比之下，这慕教授倒更需要它。
让一道菜而已，慕教授的道歉让他心里舒坦了许多，于是他便道：“既然老友是故地重游，那这叠虎啸山河就算是我请你的了，欢迎来到周山，欢迎回到西前。”
慕教授看了看林枫，笑声爽朗：“欢迎回到西前？有趣，你这年轻人，很不错。”
话音一落，他身边的文弱中年眼中闪过一丝诧异，而后从头到脚的打量了林枫一番。
他自以为自己的动作很隐蔽，却不料被林枫看了个真切。
“学习中医和学习古文有关系吗？做为一个学中医的，学点怎么用草药不就得了，还需要搞什么学问，还需要弄懂古文？”
林枫和慕教授几人正说话间，过道中，几个衣着考究的中老年人说着话走了过来，他们站在了慕教授的身边，道：“平山先生，你刚刚一出来，又吵翻了天了，您赶紧过去一趟，灭灭火，不知道这些老头儿都这么大岁数了，怎么还有精神劲为了一点点事就争得面红耳赤。”
慕平山？
林枫陷入沉吟，他总觉得，这人和慕子川有些牵连。
可惜，他并没有慕子川的资料，不知道慕子川长什么样子。
不过，就刚才那人说的话，林枫心中一笑。
明代末年的名医缪希雍对医生提出的五则要求的第二则，就是他对读书识字的要求。
这些人莫非没有读到过？
缪希雍说：“凡为医师，当先读书。凡欲读书，当先识字。字者，文之始也。不识字义，宁解文理？文理不通，动成窒碍”，“望其拯生民之疾苦，顾不难哉？”
他要求医生要“读书穷理，本之身心，验之事物，战战兢兢，求中于道”。
他的话就是说，如果文字功夫不好，读书可能会影响领会，一字之差，差之毫厘，谬以千里。
尤其是干医生这个行当，会影响到救人。
缪希雍对此重视之极，竟然放在了第二则的位置。
能有这么大的影响吗？
林枫想到一个很明显的例子。
明朝有个名医叫戴元礼，有一天，他路过一个医生的诊所，正好看见一个患者拿着包好的药走出来，就在这时，突然看见那位医生从诊所里追出，向那个患者嘱咐：“煎药的时候一定要把一块锡放进药里啊，别忘了，放块锡！”
这位戴元礼就很纳闷，这是个什么用法儿呢？要加入锡熬药？
戴元礼也真谦虚，就进去直接向这位医生请教：“您为什么要放锡呢？”
那位医生很不谦虚，不屑地说：“你难道没有听说过，张仲景的小建中汤熬药时要放入锡吗？”
戴元礼这才明白，那位医生说的是小建中汤要求放入的是高粱饴糖的“饴”，也写做“饧”
而这位医生读书不好，把“饧”字给当成了“锡”字了。
所以很多时候，中医的传承是师父带徒弟的方式，二十年给师父端茶送水洗洗脚，师父教你知其然，再过二十年，鞍前马后，师父看你顺眼了，再教你知其所以然。
现代也有不少人由于自己对古文的不熟悉，导致不知道有多少患者是和着锡熬药的。
还有就是一个抟字，《仲景全书》现存的赵开美本五个版本，都是抟字，就是“摶”，比搏字少了一个点，其本意是把东西揉成球形，揉在一起的意思。
可是后来大家全给写成了搏字，学习中医的人无不在此狐疑半天，怎么个搏斗法儿呢？
林枫当时学习的时候也思考了很久，邪气和邪气两个为什么要打呢？说风和湿也就罢了，那热和湿呢？一边说如油入面，如面裹油，一边又说相搏，还有人之初的两精，谓两精相搏，应该是合起来啊，怎么自己人还搏起来了？
亏的是他把唐代字帖里的这个摶字拿来看，然后宋版的医书，一看，全是抟字。
如今，有些人家里收藏得有《千金要方》，岛国江户那版，现在是世界上最好的版本了，摹的是宋版的《千金要方》，如今看到的《千金要方》就是根据此版整理的，林枫后来看过，上面都是抟字（摶），比如在其中十五卷上“浮涩相摶（抟），大便则坚”。
所以在针对中医认为字这个事情上，不能有丝毫的马虎，当初就是由于刻字形模板的人对字体的不了解，导致中医在此浪费了很多人的精力，糊里糊涂的想来想去。
所谓昆嵛山和昆崙山，一个字错了，便能让人多跑几千里地。