如果现在给安西和伯恩所处的客厅加上一个动漫滤镜，那么就能看到极其经典的一幕——

伯恩头上冒出一串省略号，紧接着全身从下到上逐渐变白石化，然后再咔嚓一声裂开。

“……乐子人？”

伯恩第一次怀疑是不是自己听错了。

按道理说一个特工尤其王牌特工应该对自己拥有着绝对的自信，不会轻易产生这种怀疑，奈何安西的话实在是太……让他震惊。

因为翻译的问题，在伯恩听来，“乐子人”其实是“寻乐者”，毕竟无论用法语还是英语都没有对乐子人的专用词汇，经过翻译之口再理解，就难免变得正经不少。

和你拿首诗机翻成英文再机翻回来就总会有种奇怪的意味一样，还经常出错。

比如“莫愁前路无知己，天下谁人不识君”，两遍翻译之后就变成了“不要担心前面的路，世界上没有人认识你”，瞬间诡异的氛围就上来了不是？

两种语言之间的互换一般都会出现问题，更别提现在其中一个还是与其他语言差异巨大的中文了。

当然，虽然这样的翻译导致乍一听上去很震惊，但其中内核是一致的。

“你没有听错。”

安西说：“众生皆苦，所以我们要更加积极地寻找快乐，寻找人生的真谛。”

“……”确认过后的伯恩开始怀疑人生。

“你肯定产生了一些误解。”

安西见怪不怪，正常人一般来说肯定都很难第一时间接受的，更别提是杰森·伯恩这种拥有着坚定心志的特工。

“是。”伯恩想了想，还是忍住没有说。

但安西替他说了。

“你是不是觉得，我们即将要做的事情，和寻找快乐没什么关系？”安西问。

“……是的。”伯恩点点头。

“你听说过马斯洛需求层次理论吗？”安西没有直接指出快乐在什么地方。

伯恩摇摇头：“听上去很像是心理方面的理论，我暂时没有负责过这种方向的任务，所以没有系统化学习过。”

“马斯洛需求层次理论说的是，人的需求，会根据重要性与层次性逐层排列，从生理需求到安全需求，社会需求，尊重需求，以及自我实现需求。”

安西说：“将这一套理论套在我们乐子人的身上，就是不同的寻找乐子的层次，我将其称为……安西快乐层次理论。

一开始，是生理上的快乐，暖衣足食，足以维持生存，就能满足，能随意吃到想吃的东西，就能快乐。

再然后，就是安全上的快乐，事业与财产不会被随意掠夺，拥有一個安全的，不用担心随时受到生命威胁的生存环境，促使放松下来，肆意享受。

以及，社会，感情上的快乐——友情，以及爱情，寻找这两种感情，以获得快乐。

继而，发展到尊重上的，一个稳定的社会地位，受到他人尊重，个人能力得到社会的承认，反映在社会上就是对于个人权力以及地位的追求，这当然也是会带来快乐的，毕竟，有句话叫作，权力就是男人最好的春药。

最后，也是最重要的一点——”

安西微微停顿。

此时伯恩已经集中了全部注意力倾听着安西的话，在安西说到一半的时候伯恩就已经明白，他应该是误解了安西，他们所属的这个组织的宗旨，他们的信条，要远比他所想象的深刻，哪怕表面上看上去有些不正经。

“自我实现的快乐，个人理想，抱负、以及个人能力，结合起来发挥到最高程度且取得预想结果时，那种快乐是难以言喻，也是最难以得到的。

我们现在所做的，所要做的，正是这一点。”

“原来如此……”伯恩感慨。

他明白了。

他终于知道，为什么安西会带给他一种“是个好人”的感觉。