“注意休息，工作是处理不完的。”

“嗯，我知道。”两人陷入沉默。

“你……”温士顿深吸一口气，刚开个头，又迟疑了。他想起了帕蒂手中的录像带，想起了与布鲁克林的斗智斗勇，从陌生走到现在，想起了党内的地位，想起了宣誓就职时的掌声，想起了铺天盖地的报道，想起了每次演讲时人们热切的掌声，想起了海莉澄澈的眼睛与温柔。

最后，杰瑞兴冲冲冲进酒店的画面浮现在眼前。他的耳边仿佛又响起了那天父子俩的谈话。

“我们可能不能举行婚礼了。”温士顿梦游一样说道。短暂的沉默过后，海莉好听的声音响起。

“我知道。”

“谢谢你的坦诚，温士顿。”

“抱歉。”温士顿低声道歉。

“不用道歉。”海莉依旧温柔

“你是个很好的人，温士顿，跟你的妻子好好谈谈，可以看得出来，她是爱你的。”

“嗯。”温士顿迷迷湖湖地应着，听不清海莉说了些什么。等他回过神来时，已经挂断了电话。

他隐约记得，他们最后互道了晚安。温士顿揉了揉脸，抓起外套朝楼下走去。

“希望你是对的，布鲁克林。”………………破旧公寓内。放下老掉牙的手机，海莉整个人都埋在床里。

闷闷地呜咽声传出。渐渐地，呜咽声变成了嚎啕大哭。………………帕蒂家中。

急促的敲门声吵醒了帕蒂，她穿着丝绸睡衣，手握着小巧的左轮手枪，来到门口。

“谁？”

“我，温士顿。”温士顿停止敲门，回答道。帕蒂没有放下枪，开门后后撤一步，警惕地打量着温士顿。

温士顿满头大汗地挤进屋里，自顾自走到餐桌旁坐下，拿起杯子倒了一杯水，一饮而尽。

这是他跟帕蒂结婚后的家。他对这里的一切都异常的熟悉。餐桌上永远放着一大壶水，水永远是满的。

冰箱最下层永远摆满黑罐子啤酒，那是他最爱喝的一个小众品牌。电视机永远不会打开，但他们却一直在支付电视频道账单——他甚至怀疑电视早就坏掉了。

厨房里永远是干净的，甚至干净得过分，好像没用过一样。客厅天花板的灯永远有一颗不亮。

他修过好几次，不知道什么原因，修好后还是会坏掉。窗前永远摆着一盆树景，一人多高，分出四个枝杈，好像一只倒扣着的凳子。

最后目光回到帕蒂身上。帕蒂正抱着胸，站在门口。她身上穿着的那件花里胡哨的丝质睡衣其实并不符合帕蒂的审美，也不符合她的气质。

温士顿犹记得这件睡衣是他去亚洲时买的，花了他1888美元。温士顿打量着房间里的一切，诧异地发现一切都还是熟悉的样子。

熟悉的布局便情不自禁地勾起了他熟悉的回忆。

“我不想跟你继续玩儿下去了。”温士顿从回忆中挣脱，说道。帕蒂挑了挑眉。

“我知道你手里有我招j的录像带，你可以用它控制我，但你不该把它给杰瑞看。”温士顿低沉地说道。

“我觉得挺好的，免得他以后变得跟你一样。喜欢让小姑娘在床上喊你daddy。”帕蒂抱着胳膊来到温士顿对面坐下。

顺手将左轮手枪放在桌上。温士顿情不自禁地瞥了一眼左轮，继续说明来意

“把录像带给我，或者随便寄给哪家报社，电视台，请随意。”

“我累了，不想跟你继续玩儿了。”

“帕蒂，出轨的事情是我做的，我不想跟你争论谁是谁非，如果你认为我欠你的，那就这样认为吧。”

“这样的游戏已经令我感到厌烦了。”说完，温士顿闭上嘴巴，不再说话。

帕蒂换了个姿势，放下手臂，问道

“说完了？”温士顿沉默。

“这么晚来，就是为了对我说这些？”温士顿依旧沉默。帕蒂收起了似笑非笑的神情，渐渐凝重起来。

她瞥了一眼桌上的左轮。

“好啊。”

“我们玩儿个游戏。我赢了，明天录像带见报，我保证你成为今年球最流行的av男演员。”

“我输了，录像带会从这个世界上消失，我也会在你眼前消失，永远不会再出现在你面前。”

“怎么样？”不等温士顿答应，帕蒂就拿起左轮，熟练地掰开，露出里面的子弹。

她将六枚子弹部取出，倒在桌上。向温士顿展示了一下空空如也的弹槽。

然后捻起一颗子弹装进弹槽内。

“俄罗斯轮盘，会玩儿吧？”

“这把左轮手枪一共有六个弹槽，我只装一枚子弹。”帕蒂拇指拨动弹仓，左轮小巧的弹仓飞速转动着，好像一只迎风旋转的风车。

卡哒一声，弹仓闭合，帕蒂将左轮拍在桌面上。

“你先来还是我先来？”

“你疯了？！！”温士顿不可置信地喊道。帕蒂嗤笑一声，起身从柜子里拿出一盒女士香烟点燃。

“你还是这么胆小，雷利。”

“从我相中你那天开始，你一点儿都没变。”她冲桌面上的左轮扬了扬下巴。

“你先吧。”

“快点儿。”

“要么我现在给各媒体打电话，给他们现场播放一下你的床上技巧？让纽约的市民们亲眼看看，他们选出来的州长在被喊daddy时是如何兴奋的？”

“你就是个疯子！”温士顿低吼道。

“哦，我上周才见过我的心理医生，他告诉我，我没有疯。”帕蒂澹定地喷出一口烟，想了想，笑着对温士顿道

“告诉你个秘密，其实也不算是秘密。”

“我们刚结婚那时，你第一次出差记得吧？就是去密歇根州参加什么会议那次。”

“我试了试你的司机，他可比你表现的好多了。”

“可惜你的司机后来生病死了。”

“我想起来了，就是那时候，我们有了杰瑞。雷利，你猜猜杰瑞是你的孩子，还是你那个已经死掉的司机的孩子？”

“你的司机死掉后，我发现你请的那两个保镖很不错。”

“讲真的，他们可比你厉害多了。”帕蒂伸出舌头舔了舔嘴唇

“跟他们相处的时光我很愉悦。”

“这么看着我做什么？你在外面招j，我只是找你身边的人而已，我们扯平了。”

“后来你当上议员，他们对议员夫人的身份更感兴趣了，每次都要问我他们跟议员谁更厉害。”