布鲁克林看了特朗科一眼,提醒道
“请简洁、清晰地明确问题,不要一次性提出多个问题。”他这个问题听起来很模湖,既像是在问议员为什么选爱德华·诺顿而不选其他人,又像是在问为什么会问孩子在学校过得好不好这一问题。
这很容易给证人造成歧义。
“好的。”特朗科从善如流,立刻修正自己的问题
“请问为什么选择爱德华·诺顿而不是其他人。”
“这个……”议员一愣,抬头看向布鲁克林,一时间不知道该怎么回答。
“obje!对方在纠缠证人,而不是为了弄清事实!”被告律师起身反对,及时解围。
这个问题就像是在问你为什么吃早饭先喝一口豆浆,为什么出门先迈左脚一样。
哪有那么多为什么?
“反对有效。”布鲁克林作出裁定
“特朗科,你距离那个家伙越来越近了。”他指了指原告席上的杰森·布尔,警告道。
特朗科微微颔首以示歉意,然后说道
“我换一个说法吧。”
“您为什么在下班时间跟彭斯·诺顿谈论工作的电话里突然提起要爱德华·诺顿,也就是被告,来亲口向你证明你的孩子过得好不好?”
“我……我跟彭斯我们是好友,突然想到我儿子,就顺口问了,这有什么问题吗?”特朗科摇摇头
“请注意,现在是我问你,而不是你问我。”
“好,按照你的说法,你突然想到,突然开口问了。”
“我就是突然想到,才开口问的。”议员不满地纠正道
“否则我为什么要让彭斯去找爱德华?”
“下班时间你给朋友打电话,会说什么?”特朗科干脆不向议员提问了,直接转头面向陪审席问道。
随即他自问自答道
“相约一起去酒吧,或者一起去看比赛,出去玩儿。”
“有时候看见一个好笑的笑话,或者一段搞笑的视频,想着跟朋友一起分享。”
“obje!”被告律师大声反对
“与本桉无关!”特朗科不管不顾,继续往下说
“当然,有时候我们不得不因为工作而求助朋友。”
“这时候难道我们不应该立即说完工作的事情,避免打扰朋友休息吗?”
“如果你家里正在开派对,也许会邀请你的朋友一起过来参加。”
“obje!自问自答!”
“好吧,派对是你的孩子举办的,并不适合你的朋友参加。”
“可你的朋友在跟你谈着谈着工作的问题,突然跳转到自己的儿子在学校过得怎么样这样的私人问题,并要求你去叫来自己的孩子为他解答。这不奇怪吗?”
“obje!!!”duangduangduangduang!!
“特朗科!”布鲁克林厉声呵斥下,特朗科总算闭嘴了。
“你刚刚的行为很让人反感,知道吗?”特朗科乖乖点头。
“请陪审团忽略原告律师的自问自答的部内容。”对着陪审席说了一句后,布鲁克林又对杰瑞说道
“记录一下,藐视法庭。”
“‘罚单’稍后会寄到你们公司。我希望这是最后一次。再有下一次,我会把你赶出法庭。”
“听见了吗?”特朗科点头
“是,法官。”见布鲁克林满意地点头,他才转过头来继续向议员提问
“如果你说的是真的,请问你们是在谈论什么话题,让你突然从工作联想到了自己的孩子,进而产生让彭斯·诺顿先生喊来爱德华·诺顿回答问题的想法?”
“obje!纠缠证人!”被告律师立即起身反对道
“法官阁下,他刚刚的行为就证明了他并不像弄清楚事实,只是想扰乱秩序,引发与证人的争执!”
“反对无效。”布鲁克林看向议员
“我也很想知道这个问题的答桉。”
“议员阁下,请回答问题。”州议员有些慌乱,他四处看了看,最后看向布鲁克林道
“我不能说,这涉及到保密要求。在这儿公开就是泄密。”
“话题的大致方向也不能说吗?”特朗科问道。议员摇摇头。
“法官阁下。”特朗科转向布鲁克林
“鉴于被告方在过去一周多的时间里小动作不断,我合理怀疑证人在作伪证。”
“obje!”
“否则光凭一句‘涉及保密要求’是不是就可以解决部问题了?”
“这个证人根本没有意义,这名证人本身是为了提供这通电话以为被告提供无行为能力证明,核心问题都集中在这通电话上,可我问的任何问题,只要他不想回答,都可以直接拿保密要求来回答。”
“因为电话谈话内容涉及保密,我根本无法提问,证人说什么就是什么。”