——那天半夜,维欧莉亚完全睡不着,她经常有失眠的困扰,但自从保母离开家前往乡下,家庭教师完成任务後,维欧莉亚在半夜就只剩约瑟能够聊天。然而每到这时候,她总是会因为对未来的担忧而感到全身痉挛。
她从床上起身,然後打开门来到起居室,起居室的两扇门分别通往她与约瑟的房间,类似的隔间也是伊莱莎和多萝西的房间,父亲曾经说过这间屋子实在太适合养育双胞胎。但维欧莉亚只觉得每次起居室都会被约瑟占据而感到恼怒。
就像现在,她发现兄长衣衫不整地躺在躺椅上,烛台随意地摆在桌面,有一天屋子被约瑟烧掉她也不意外。
「为什麽你不肯好好躺到床上?」维欧莉亚问。
「太远了。」约瑟说,他翻了个白眼:「怎麽了小维,希望你今天在公园里稍微有些进展,在我看来应该是没有。」
「这麽说好了,我听说查尔斯?班菲尔德想要报复你。」维欧莉亚坐在另一头的椅子上,她轻声地说:「我原本想为你打抱不平,但换作是我的话,我应该要直接找你决斗。」
约瑟笑了出声,他坐起身,然後说:「能获得这种小道消息,看来你也有我的社交天赋呢,我亲Ai的作家妹妹。」
维欧莉亚瞪向他,说:「约瑟。」
「怎麽?」
「你知道你老是用喝醉作为lU0奔的理由,但你该Si地已经喝了那麽多年了,为什麽一直到现在才会发疯,你到底在那天晚上发生什麽事,跟查尔斯有关吗?为什麽你去道歉还有还钱了,他还是不愿意原谅你?」
气氛似乎像是结了一层霜,约瑟那双漂亮的蓝眼眯起,他随意摆弄着头发,接着说:「你跟妈妈只要知道我lU0奔就好了,而且很显然地,是烈酒的问题。」
维欧莉亚皱起眉头,她起身,坐到约瑟旁边。
她的兄长像小时後那样0了0她的头发,说:「小维,你知道双胞胎的好处是什麽吗?你不想支持你手足也做不到,因为你们的人生基本上被绑在一起了。」
「如果这个绑在一起涉及到我们俩能同时结婚之类的,我会赞同你的观点。」维欧莉亚叹气。
约瑟轻吻她的脸颊,又笑了几声,随後维欧莉亚便看着约瑟挥挥手,回到房间里睡觉,她一个人又待在起居室一段时间,接着维欧莉亚跑到厨房,疯狂地找出面包狂吃,直到管家起床,并叫维欧莉亚如果压力大,拜托选择一些更有效的舒缓方式。
而接下来的日子,维欧莉亚感觉事情都要回归正轨,她记取了贝福德的警告,她决定随时看紧约瑟,只要减少兄长出去乱晃的机会,那麽或许他们就不会被查尔斯给逮住马脚。而正好,母亲也有同样的念头,他们对於接下来的舞会JiNg挑细选——至少母亲是这麽说的,毕竟也很少有人愿意邀请他们。
为了防止约瑟出去放纵,他们去了服饰店订做接下来舞会该穿的衣服,维欧莉亚很高兴有事情能够转移注意力。她对伊莱莎的裁缝师告知了许多关於妹妹有多适合粉sE与淡蓝sE这样可Ai的颜sE;而至於多萝西的裁缝师,则是让她为多萝西调整裙摆,使其看上去更加沉稳。
「有时候我都会觉得小维b我还要了解我自己。」伊莱莎站在连身镜前,胆怯地说。
维欧莉亚将一把漂亮的头饰固定在妹妹头上,然後弯腰亲了伊莱莎的脸颊,说:「你也b我还要了解我啊。」
一旁的多萝西冷不防开口:「例如你只是想逃避为自己挑选礼服这件事吗?」
维欧莉亚举着花俏的羽毛头饰,她默默地说:「多萝西,别b我叫你戴上这个。」
「小维,你知道我Ai你。」多萝西严肃地点头。
当他们前往参加布里斯顿子爵家所举办的舞会时,维欧莉亚就看见母亲拉着两个妹妹率先找寻那些完美的丈夫人选。只是维欧莉亚似乎可以看见母亲挫败的表情,以及妹妹们不安的身影。但就算维欧莉亚想要上前,她的母亲也叫她专注於自己的幸福上。
真该Si,多麽讽刺的一句话。
维欧莉亚待在墙角,她喝着柠檬水,一旁的约瑟则对经过的每个人微笑,当然那些人的脸上都带着不以为意的讪笑。
但几秒後,维欧莉亚的视线却停留在门口,她的心脏在看见熟悉的身影时被提起,又重重放下。
在那里,穿着普通礼服的莫瓦特带着疑惑的表情,维欧莉亚可以明白当人群众多时,自己又不认识任何人,着实会令人不安。但她迟疑地思索自己是不是该有所行动。
「哎呀,那个害我妹妹伤心的伯爵大人,我要去请他吃拳——」当约瑟来到她身边时,维欧莉亚发现兄长的话语僵在嘴边,她立刻明白,因为查尔斯从门边出现,并带着莫瓦特来到另一边角落。
「恶,我不知道那家伙有来。」约瑟的脸看上去像嚐到坏掉的鱼汤。
当舞池的中央开始聚集人群,维欧莉亚不安地看着约瑟,作为双胞胎,她与约瑟经历同样的家庭教师与保母,从小就一起长大,住在一起超过四分之一个世纪,但即便如此,维欧莉亚也不敢说她真的理解她的兄长,那个风流成X的l敦浪子是外人口中的传闻,在她的眼中,约瑟就只是约瑟。
她咽下口水,在悠扬的音乐声中开口:「说真的,你必须告诉我你们之间究竟发生什麽事,我知道你??你对男人和nV人都很有兴趣,但你跟查尔斯的事情似乎不是那麽简单。」
真把这件事搬到台面上来讲,就连放纵惯了的约瑟很明显都看上去有些不安。
「一切都还好吗?」她说。
「这个吗,小维。事实上,我和他??亲密交流换了一笔钱,我用那笔钱去g了一些事,查尔斯以为我是单纯想要他,所以他知道後很生气,他威胁我要曝光我的事情,我嘲笑了他,查尔斯就发誓会让我在社交界身败名裂,但因为他自己也参与其中,所以才Ga0得这麽难看。」
当约瑟似乎被问得有些不耐烦,於是倾下身T在她的耳边说完後,维欧莉亚的脑袋好像煮沸的汤不断冒泡,她甚至不知道自己该先接收哪一项资讯,她可以听出约瑟语气中的戏谑,以及那装出来的随X态度。
维欧莉亚赶紧瞥了母亲的方向一眼,她拉着约瑟的手,以极快的速度将自己的兄长带至宅院的外头,两人藏在树丛後方,她甚至不知道自己该不该感到愤怒,但一想到方才妹妹们担心望过来的眼sE时,怒气便冲上她的心头。眼前的混蛋却正如母亲所说那样,毫不在乎家族名誉以及家人们的生活。
「g了一些事是指哪些事?这远b你简直像个娼妓更糟吗?」维欧莉亚破音地说:「是赌博吗?你输掉的钱远b你告诉我们的还要多?」
而约瑟点点头,露出莫名的笑容:「小维,你只要知道这点就好了。」
「你这个荒谬至极的混蛋到底在g什麽?你那麽聪明,g嘛要这样放纵自己?」维欧莉亚忍不住朝兄长低吼:「我们说好要为多萝西和伊莱莎的未来着想啊!」
「我明白,」约瑟眨了眨眼,语气严肃:「我也在为她们的未来着想——至少在母亲威胁我们俩必须结婚後。」
「那你还完钱了吗?」
「呃??基本上是,所以我现在身无分文。总之,小维,希望你不要像l敦的其他人一样散播出去,好吗?」
维欧莉亚恶狠狠地踩了约瑟一脚,她怒视对方:「我当然不会散播出去,还有,要借就来跟我借钱,多少我都借!我甚至不会让你光着身T!」
约瑟咧嘴一笑,但随即,他们却同时有默契的噤声,维欧莉亚知道兄长也与自己一样听见脚步声,她拉着约瑟,两人一同从转角处探出头。
当维欧莉亚看见莫瓦特时,她屏住呼x1。
然而在夜sE中,莫瓦特并不是一个人,他身边跟着查尔斯,两个人像好友一样似乎正准备到外头cH0U根菸放松一会。但只有查尔斯点燃了菸,维欧莉亚看着莫瓦特似乎面露难sE,好像显得非常不自在。
「我可没有想到会再一次目睹您残忍拒绝其他nVX的画面,这显然与您所说想要寻找妻子的想法背道而驰??想必您在来到l敦前的生活过得非常滋润。」
「我并不常出家门。」莫瓦特冷冷地回应:「淑nV们的热情让我非常不适应,我为我的礼仪道歉,我确实还有许多需要学习的。」
查尔斯似乎轻笑了一番:「例如糟糕的舞步、马术??话说,你那不为人知的小兴趣被人知道的话,或许努力都会白费了吧?」
当维欧莉亚听见查尔斯的话语时,她感到心脏为之一震,这句话的尾音上扬,这不仅仅只是威胁的开场白,她几乎是直觉X的想到那飘逸的裙摆与脚踝。
黑夜中,她没有听见莫瓦特的回应。
当维欧莉亚扭头看见约瑟兴致B0B0的脸时,她忍不住踩了兄长一脚,一边着急地等着下一步。
「或许你在邀请一个几乎不认识的人进入俱乐部前就应该想清楚,而不是带着目的X,想着能从我身上捞好处。老实告诉你,班菲尔德先生,我会站在这里的唯一理由,就是我对於你想毁掉任何人的名声这件事感到羞耻。」
查尔斯停顿了一会,接着说:「莫瓦特伯爵,您上述这句话可以浓缩成一个意思,那就是您并不希望我将您为了借那些庸俗而穿nV装上大街的事情散播出去,那不仅会毁了您,也会毁了戴维斯小姐的声誉,不是吗?」
莫瓦特没有回答。
约瑟用气音开口「怎麽回事」时,维欧莉亚b出噤声的手势。
「伯爵大人,我倒要看看,您在这个社交圈中孤立无援,究竟是您会因为不懂礼数,而先将自己给暴露殆尽,还是我会因为耍心机而受到报应,我们就来看看吧。」
伴随着这句威胁,她和约瑟屏住呼x1,两人有默契地移动到树丛树丛後方,然後看着查尔斯默默返回舞厅。随後一切又归於平静,只剩下维欧莉亚与约瑟的呼x1声。
她几乎可以读懂查尔斯的想法,与莫瓦特伯爵打好关系,最主要的目的正如同贝福德子爵所说,可以试图攀上一些更高阶级的淑nV作为妻子。然而对查尔斯这只Y险的狐狸来说,莫瓦特最主要的功用,很肯定就是他与维欧莉亚在暗巷里跌倒的意外。
只要查尔斯将这件事传出去,就如同一发子弹打下无数只鸽子,她、约瑟和妹妹们的未来都会因为维欧莉亚的声誉被玷W而毁掉,而莫瓦特伯爵也将身败名裂。
而将戴维斯家的未来完全摧毁,甚至可以说是对约瑟的终极报复——而且查尔斯可以全身而退。
「约瑟,我们不能放他一个人。」维欧莉亚用气音率先开口。
「该Si,我刚刚听到什麽?这个男人穿nV装猥亵你?我要把他从头开始泡进冰湖里!」约瑟气急败坏:「然後拿去炖汤!」
「嘿,我有个好办法。」维欧莉亚睁大眼睛,她在约瑟耳边轻声说了几句,而她的兄长露出更加扭曲的表情,就好像闻到发腥的食物。
「最好行得通。」约瑟恼怒地说。
「你这个为了钱与男人JiA0g0u的混蛋就乖乖听我的,莫瓦特伯爵他帮我了我两次,至少我必须回报他。」维欧莉亚深x1一口气,她拍了拍兄长的肩膀,接着在夜sE中,她向前一步,来到孤独靠在墙边的莫瓦特身旁。
莫瓦特吓到了,但又马上恢复平时的冷淡。
随着对方一言不发,礼貌X地鞠躬,维欧莉亚屏住呼x1,但脑海却一片空白,她的开场白该说什麽来着?她可以帮忙?该Si,赶紧想一想——
「我有个提议,莫瓦特先生——让我来把你打造成这个社交季最受欢迎的男人。」
维欧莉亚脱口而出最终的结论,随後,在莫瓦特瞪大双眼的注视下,她伸出手:
「作为回报,由你来洗刷戴维斯家的W名。」