亲爱的母亲,
你好吗?如果方便的话,请允许我邀请你六月五日去一趟巴塞罗那。(当日将在诺坎普球场举行欧冠决赛,我现在无法确定我的球队是否能够抵达,但我有信心。)
问候罗柏。祝你们一切安好。
克里斯汀(陆灵)
除了“陆灵”二字是中文,其余都是用英文写的。陆灵也不知道效果如何,原想给派特看看,但有些赧颜,所以只是让派特帮她投进邮筒,也算是让派特知道了这件事。
阳光与细雨笼罩着墓地。
刘莉莉突然问女儿:“你跟尼古拉斯还是朋友吗?”
“很难说是。”这是实话。如果是朋友,就算平日不联系,圣诞与新年,彼此的生日,至少应该有一声问候。但他们分手以后就没有了。“为什么问这个?”
刘莉莉扭过头,微微笑着说,“他是圣诞节出生的,是吗?”
陆灵很意外母亲居然知道尼克的生日。
“维基百科上写的很清楚。”刘莉莉继续笑着,后来却像自言自语,“我的女儿叫克里斯汀(Christe),我的女儿爱上了一个在圣诞节出生的男人。我以为你们会结婚。”
陆灵没说话。
“我那么告诉阿莱克斯……他跟你现在一样,不说话。他更喜欢派崔克吗?”
陆灵低声笑了笑。“名字是你取的,我甚至不是基督徒。爸爸也喜欢尼克,但他跟派特更熟悉一些。”
“那么,告诉我,你会跟派崔克结婚吗?”
“婚姻只是个社会契约,结婚与否不重要。”
“我很抱歉。”刘莉莉突然道了个歉。
“为什么?”
“你这么想,我和阿莱克斯都有一点责任……”
“不。”陆灵打断了母亲,“我是说,可能。但已经不重要了。后来我长大了,我的认知不再束缚于你们的婚姻如何。”
“我可以给你一点感情的建议吗?”
“你?离过一次婚的人?”
“说话还是这么刻薄,难怪记者们有时候讨厌你。”
陆灵笑了出来,“抱歉,只是个玩笑。请说吧。”
“我看得出来派崔克很爱你,也许只要跟你在一起,他不在乎是否结婚生宝宝。但如果你也爱他……”
“我明白你的意思。”陆灵那时回头看了看远处金发的年轻男人。他朝她微笑,她也朝他微笑。雨已经停了,阳光重新从云层中跃了出来。她看向母亲,跟母亲说,“我暂时不想而已。我们仍然很年轻,等我们比现在老一点,我会跟他商量的。”
“喏,亲爱的,你这句话的意思是,你们永远不会分开了?”
“我想是的。”陆灵这么回答母亲。
刘莉莉和罗柏昨天下午在温布利看完足总杯决赛之后已经提前前往巴塞罗那。尽管有了墓地的那次谈话,陆灵仍然不觉得自己跟母亲的关系拉近了。她们分开了很多年,不是一次谈话就能改善的。但无论如何,事情总是在往好的方向发展。
两年前,父亲的葬礼上,尼克的好心相劝曾被她刻薄的驳回。他没有错,她也没有,只是时间错了。她那时没有准备好。就像她那时也没有准备好离开QPR一样。所以她最终回来了。尽管,她将再次离开。但这一次,她知道她准备好了。
“在想什么?”温柔的男声在陆灵耳边响起。陆灵侧过头,本杰明在她身边,撑着把伞。阳光彻底溜走,看来她的猜测是错的,这场雨持续的时间比想象的要长。但她知道,就算会长一点,还是会晴。因为这是五月的伦敦。
“我的母亲。”陆灵说。尔后她又道了句谢。她回了回头,看到派特和黛布拉正往这边走来。
本杰明也回了下头。
陆灵想起点什么,说道:“刚才忘了告诉你,本尼很漂亮。”
本杰明略略有些讶异,他凝视着伞下的那张脸,由衷地说:“谢谢,我会转告他。”他犹豫了下,小心问道,“克里斯汀,我们是朋友吗?”
陆灵看向本杰明的眼睛,莞尔,“是的。”她说完故意板起脸,“但我还是你的老板。”
“好的。”本杰明错开了那双亮亮的眸子,盯着被雨水沾湿了的草地,低声道,“只剩一场比赛了。”
那可不一定。陆灵想。但她没说出来。
派崔克走过来,跟本杰明说,“都确定了,本,之后就麻烦你让你的人跟艾米联系了。”
“我会亲自做这件事,别担心。”本杰明抬起头严肃说道。
离开汉密尔顿家的庄园,陆灵和派崔克没有马上去哈灵顿,他们先去了温布尔顿。
重新放晴,雨后的天空,回归一望无际的蓝。
草场上的卢卡与斯嘉丽现在还有些孤单,但用不了多久,他们就不会孤单了。
派崔克搂着姑娘,轻柔地说,“关于那个电话……”
“安德里亚,就是尼克的前女友,在为她的热单做宣传。昨晚的一个脱口秀节目里,她再次被问到当初尼克是否真的准备跟她求婚。她说,尼克有一枚戒指,但她不是被求婚的对象。”陆灵说着无声地笑了下,萝拉在电话里夸张地说这件事已经全面引爆媒体。“萝拉打电话来问我,尼克是否真的有戒指,是否跟我求过婚?”
派崔克面无表情地问,“她难道不应该直接问她的哥哥吗?或者问安德里亚。”
“她道了歉,她说尼克不会告诉她事情的真相,安德里亚不可能知道事情的真相。所以她才来问我。她是真的很关心哥哥。”
“你怎么回答的?”
“我说我没见过那枚戒指,尼克也从未求过婚。”
“她相信吗?”
“她一开始不信,后来她又自言自语,说如果尼克求婚被我拒绝,尼克肯定不会再跟我说一句话。考虑到三月份时我和尼克还坐在一起看球,所以她又信了。”
“但你在外面待了很久。你那时在想什么?”派崔克紧紧搂住她的腰,细细的吻她的唇,“你真的没见过那枚戒指?”