第三百四十一章:继续,给十五岁的自己。(2 / 2)

第一个登场的是韩方选手,一位男歌手,或许是由于压力太大的缘故,他的第一句音就有些不稳,后面虽然很快调整过来,却给其余两位歌手头上埋上了一片乌云,在这么重要的比赛上,她们的敌人不仅仅是对手,还有自己!</p>

韩方选手三分钟投票时间很快过去,得票应该不会太高,柳在石不无遗憾的喊了“停”。</p>

第二个登台的是日方选手,也就是幸田来未,一袭艳丽的红裙,哪怕是戴着白狐面具也依旧无法遮盖她成熟的风韵。</p>

日本观众惊叫连连,幸田来未没有隐退之前就是以成熟、性感的风格闻名日本,结婚之后似乎越发的有韵味了。</p>

前奏响起,欢呼声渐渐隐去,幸田来未缓缓抬起手中的麦克风。</p>

“もし君に一つだけ愿いが叶うとしたら”</p>

爱之歌,一首相对来说比较舒缓的歌,跟幸田来未其他偏舞曲的歌不太一样,李沐明显能感觉到,这个女人结婚后对这首歌的理解似乎更深了,或许人跟音乐经过时间发酵,都会变得更醇厚吧。</p>

王天后面色变得有些难看,她是懂日语的,并且她也了解赵璇的实力,平心而论,如果是之前的赵璇,对上此刻舞台上的幸田来未,基本毫无胜算。</p>

一曲终了,在观众的欢呼声中,幸田来未完成了谢幕,她似乎也很激动,可惜带着面具不能跟观众们进行互动,离开舞台也有一段时间了,对于这次比赛她是奔着歌王的称号去的,这是一个很好的跳板,能够帮助她重新拿回属于自己的地位。</p>

柳在石心里这个忐忑,难道日方真的要拿到第六个名额了吗?</p>

赵璇来到舞台中央,现场有不少她的歌迷花了大价钱来支持她,即便先前幸田来未的高光表现,她们依旧在高声为自己的偶像加油。</p>

赵璇深吸了一口气,说不紧张那是在骗自己,但是没关系,就像那天王天后带来的光碟里,那个十五岁的自己,第一次登台会紧张,却从未胆怯。</p>

一段简短的钢琴前奏响起,赵璇面具下的嘴角露出一丝微笑,轻声唱到。</p>

“この手纸読んでいるあなたは,どこで何をしているのだろう”</p>

“嗯?怎么是日语?”赵璇的粉丝全都愣住了,要不是日方歌手已经演唱完毕,而且这个声音如此熟悉,她们几乎就要以为是有两位日方歌手参赛了。</p>

日本观众就更是一脸懵逼了,要不是幸田来未刚刚登台,他们也以为舞台上的是自己人,最关键的是,这个发音,也太标准了吧?</p>

说实话,李沐自己也吓了一跳,这个语法发音,简直太完美了,他自问是做不到的,更何况赵璇之前压根就不会日语,想来这段时间她一定是恶补了日语发音。</p>

这首歌其实本身就是一首日语歌,来自【Angela Aki】的《手纸~拝启十五の君へ~》,是一首非常经典的日本歌曲,甚至被选进了日本音乐教科书,而这首歌也有中文的版本,由著名词作者施人诚填词,刘若英演唱【继续-给十五岁的自己】。</p>

不过有一说一,这首歌还是日语版本更加能表达其中的韵味,所以,第一段,李沐直接用了日本填词。</p>

第一段演唱完,中间的间奏时间,现场观众包括留学生评委全都愣住了,然后很快幸田来未就发现,原先支持她的日本观众似乎已经叛变了,他们不予余力的在鼓掌,欢呼,甚至有些还留下了感动的泪水。</p>

依旧是钢琴,赵璇的声音也越发自信了,因为第二段是中文填词。</p>

“知道吗我总是惦记十五岁不快乐的你</p>

我多想把哭泣的你搂进我怀里</p>

不确定自己的形状动不动就和世界碰撞</p>

那些伤我终于为你都一一抚平”</p>

这段歌词,赵璇的感触其实更深,仿佛眼前就出现了自己十五岁第一次登台的情形,其实这么多年,她早已忘记了那个青涩的自己,直到那一天偶然看到,她似乎又找回了那个纯粹的自己。</p>

华夏观众对中文歌词更能接受,之前的日语歌词虽然也很好听,可大多数还是无法理解其中的含义。</p>

其实,这首歌的中文歌词,算不上顶尖,特别是高潮部分跟曲子融合的不是那么顺畅,毕竟日语的发声习惯跟汉语不一样,不过,中文歌词却是完全按照原作的意境填写的,也算是没有辱没了原曲。</p>

王天后已经默然流泪,面对李睿岚递过的纸巾,甚至只是接过来都忘了说谢谢,哭,并不代表难过,相反,她很欣慰,打心眼里为赵璇开心,今天就是她蜕变的日子,而这首歌或许就是她蝴蝶的翅膀。</p>

小丫头不太能理解大人们的心思,只是觉得赵璇姐姐唱得好棒,可是为什么会有这么多人听了会哭呢?小丫头感觉很神奇。</p>

然后她似乎又发现了一件更神奇的事情,在她印象里无所不能的粑粑,居然也在流泪。</p>

给十五岁的自己,其实是【Angela Aki】在30岁生日时,收到15年前的自己写给30岁自己的信,人在学着长大的过程中总会失去许多原本属于自己的快乐,十五岁的自己稚嫩又敏感,却是我们最好的年纪,不是吗?</p>

(https://www.yqwxw.cc/html/127/127091/497766455.html)</p>

www.yqwxw.cc。m.yqwxw.cc</p>