这日午后，天空中下起了大雪，温颂上完课后坐在办公室里，打开电脑一封封回复邮箱中的重要邮件。</p>
门外响起了敲门声，她看了一眼时间，下午四点，心想似乎是有什么事来着，但又忘了，于是对着门口说：“e in please.”</p>
进来的人是程渲，神情有些紧张，对她打了个招呼说：“Hi Professor, we made an appointment for discussing my lab report, cause I still have some questions regarding the previous grades.”</p>
（教授，我和您约好了讨论一下我的实验报告，因为我对之前的分数还有一点疑问）</p>
“Oh yea, wele.”温颂点点头，自从知道了他是程澈的弟弟后，她特意观察了一下程渲的容貌，发现他和程澈的确不相像，只有嘴巴和身高有点相似。</p>
在她办公室帮她整理观测数据的研究助理司遥听到了程渲的话，也对温颂说：“Then I’ll go first, professor, I’ll send you the organised data by email no later than 11pm tonight.”</p>
（教授那我就先走了，我会在今晚十一点前把整理好的数据发到您的邮箱）</p>
“No worries, don’t be so hurry, just gimme before Friday would be okay. Thank you, bye, have a nice evening.”（别担心，别急，周五前给我就可以了。谢谢，再见，祝你度过一个愉快的夜晚。）</p>
司遥离开后，程渲试探性地问道：“教授，能讲中文不？”</p>
“Are you studying in China now?”（你现在在中国读书吗？）</p>
温颂睇了他一眼，语气中带了些微不满。在心中腹诽，程渲这个人，不知道是不是因为从小被宠坏了，整日吊儿郎当的，靠着小聪明混个及格，和程澈一点都不一样。</p>
程渲听了她的话，有些不好意思地干笑两声，接着拿出iPad展示自己的report.</p>
“Have you read my feedbacks?”（你看过我的反馈了吗）</p>
温颂看见他的报告还是与之前如出一辙，没有半点修改痕迹，开口问道。</p>
“Oh yea.” 程渲点点头， “I’ve read all of them, but there are still some feedbacks I cannot understand well.”（我已经全部看过了，但是还有一些反馈不能很好理解。）</p>
温颂又说：“So it would be better if you make a revision of your report before asking me. Then I can solve your problems in a more sufficient and targeting way. Our time won’t be wasted either. ”</p>
（所以如果你在来问我之前先修改一下你的报告会更好。这样我就可以更高效且针对性地解决你的问题。我们的时间也不会浪费。）</p>
程渲有些悻悻地点头，不好意思地说：“My brother came to Munich some days ago, so I guided him for visiting, and haven’t had chance to revise it.”</p>
（我哥哥几天前来慕尼黑了，所以我给他当导游，还没来得及修改）</p>
温颂听了他这话，只觉得无语，程澈还需要人给他当导游游玩慕尼黑，他早就把慕尼黑市区周边所有风景好的地方都逛了无数遍。更何况这大冷天的，除了滑雪她也不知道程澈能去干嘛。</p>
她原本想和程渲说“没必要说谎，我不会因为这个事情责怪你”，但一想到，她不该因为程澈的关系，就对程渲更照顾或是针对，于是也只是点头说了个“ok”，又让他搬条椅子坐在了自己的旁边。</p>
解决完了程渲的问题，已是下午五点多，程渲虽然打心底有些畏惧温颂的严苛，但也不得不承认她的学术造诣确实深厚，并且十分认真负责，即便他的一些问题乍一看有点蠢，她也会耐心解释。</p>
听完她的指导，程渲瞬间觉得醍醐灌顶，感激地说：“Now I’m very clear about my problems and very confident that I can revise it well and pass the resit one. Thank you so much Professor Iseylia.”</p>
（现在我很清楚自己的问题所在，也很有信心能修改好并通过补写，非常感谢您，Iseylia教授。）</p>