温颂淡然一笑,小心翼翼地将自己推出舱外,利用宇航服上的微型推进器调整方向,向损坏的粒子探测器飘去。</p>
因为微重力环境,她的每一个动作都十分缓慢,短短十几米的距离,像一个世纪一样漫长。</p>
抵达粒子探测器模块前,温颂并未在表面看见任何损坏,她拿着工具和检测仪器仔细检查了一番,终于发现了故障原因。</p>
和她想的一样,高密度聚集的暗物质粒子所释放的能量,损坏了探测器的激光干涉仪,简而言之就是,射线所释放出的热能烧毁了接收器。</p>
得知这一结果后,温颂又是开心又是无奈,开心的是损坏程度不高,更没有造成芯片破损,还在可控范围内。无奈的是,她需要拆除一整个探测器的外部装置,修复被烧毁的接收器,再重新安装,后续也需要联系地面工程部门研发更高级别的防护措施。</p>
原本,维修探测器对她来说并不难,然而这是在微重力环境下的太空,她又戴着厚重的手套,更何况真空环境中,由于没有介质散射阳光,没有阳光直射的区域一片黑暗。温颂本就有夜盲,即便戴了头戴式手电,也只能看清眼前的方寸区域。</p>
她快速在脑海中想好了维修方案以及需要用到的工具,又对指挥中心和其他宇航员说:“I’ve found cause of the fault, the receiver shouting out, I’m repairing, need about, 2hrs.”</p>
(找到故障原因了,接收器短路,正在维修,大概需要,两小时)</p>
紧接着,温颂便拿出携带的工具开始拆除探测器外部防护罩,然而,这一步骤开始,温颂就发现她真的高估了自己的能力。原本在地面上,她仅需要半小时就可以完成的任务,现在就连最简单的拆除螺丝和密封圈,都有些困难。</p>
由于没有重力,所有的细小零件在离开装置时就会四处飘散,温颂不得不用左手死死攥着这些零件,小心翼翼地放进特制收纳盒中,再继续下一步动作。而这也意味着,她只能用单手操作。</p>
温颂自嘲地笑了两声,向指挥中心报告了新的时长,“Ummm…2hr is definitely not enough, I need approximately.... 3, or even 4 hrs. It’s far more complicated than I thought.”</p>
(两小时肯定是不够的,我需要大概,3个小时,甚至4小时。它远比我想象的复杂)</p>
Felix立刻问道:“Iseylia, do you need me to assist you? I can repair that with you.”</p>
(Iseylia,你需要我协助你吗?我可以帮你一起维修)</p>
“No, thanks.”温颂立刻拒绝了他的好意,“It’ll be more complicated, I can manage alone. I’m gonna continue, Felix, if the control system shows any other error, you must let me know at first opportunity. Danke, over.”</p>
(不,谢谢。那会更复杂的,我可以独立完成,我要继续了,Felix,如果控制系统显示任何其他故障,请务必第一时间告诉我。谢谢,再见)</p>
一个半小时后,温颂终于拆除了防护装置,为了防止太空中的高能射线损坏探测器内部,她不得不用左手举着防护罩,只留一条仪器可以进入的小缝,小心翼翼地修复着短路的接收器面板。</p>
这样埋头苦干了一个小时,也只是初步修复了损坏的面板,她的脖子已经酸痛难忍,右手手腕更是一阵阵刺骨钻心的疼痛,不用想也知道,她的腱鞘炎犯了。</p>
温颂轻叹一声,抬头望向深空,那上面依旧有无数尘埃与微流星飞过,美丽而荒芜。那是她曾经最喜欢的一幕,无数流星划过夜空,壮丽非凡,然而这一刻,却只让她觉得担忧。万一有哪个碎片或是流星被其他天体撞击,偏离轨道撞到了空间站,她也将为科学献身。</p>
“Ich bin Astrophysiker, kein Wartungstechniker. Ich sollte das Universum beobachten oder Experimente durchführen und nicht hier sein, um diesen bl�0�2den Detektor zu reparieren.”</p>
(我是天体物理学家,不是维修工。我应该在观测宇宙或者做实验,而不是在这里修理这个蠢探测器)</p>
温颂在心里暗暗抱怨,但很快又低下头,在确保精确无误的前提下,尝试着加快手上的动作。</p>
终于,两个半小时后,她终于修复了损坏的接收器,又把防护罩重新安装回探测器外部。</p>
偏偏就在这时,一束阳光直射在她的面罩上,眼前一片白光,甚至还有短暂的失明。</p>