温亦珩笑着说：“好，我知道了，但是你妈妈和我说，让我陪你练习法语，没关系，希希不喜欢，我们就不讲了。おばあちゃんは、エヴリンがとても上手に、とても流暢に、まるでネイティブのように日本語を話すと思っている。”</p>

（外婆觉得，Evellyn的日语说的很好，非常流利，就和本地人一样）</p>

Evellyn十分开心，立刻抱了抱温亦珩说：“ありがとうございます、おばあちゃん。”（谢谢外婆）</p>

Astrid嘤了一声，撅起小嘴对程澈说：“可是papa，我不会Japanese，我也要学吗？”</p>

“Astrid如果喜欢可以学，妈妈和外婆都可以教你，如果不喜欢就不用学呀，我们Astrid已经很棒了。”程澈摸了摸Astrid的头，笑着对她说，“Astrid现在中文说的很好，如果想学日语也会学的很快很简单哦。”</p>

Astrid笑着说：“我不想学，但是我觉得外婆很厉害，外婆会好多好多国家的语言。”</p>

“当然了。“温颂也带了些骄傲说，“你外婆会英语、德语、中文、法语、日语哦，不过这些妈妈也会，妈妈还会一点韩语。但是Astrid也很厉害，你还那么小，就已经说很流利的中文和法语了。”</p>

程澈也称赞道：“妈妈还会俄罗斯语哦，之前为了去International space station，妈妈学了好久。”</p>

“是的，会过，忘光了。”</p>

Astrid十分开心，拉着温亦珩和Evellyn的手一边走一边说：“外婆，Evellyn姐姐，我们晚饭后一起去骑马好不好呢？Evellyn姐姐和我说，这里晚上会出现monster，我还没有见过monster，真希望可以遇到他们。”</p>

“Monster？”温亦珩哭笑不得，但还是答应了Astrid，“好，晚饭后外婆陪你去骑马，我们一起去找monster.”</p>

“但是Astridy…”温亦珩听到Astrid因为快速走路，拖鞋在地板上发出声音，摇摇头说，“宝贝，不可以这样啪嗒啪嗒走路，很不礼貌哦，淑女是不可以这样走路的。你看Evellyn姐姐和妈妈，她们走路都不会啪嗒啪嗒的。”</p>

温颂哑然失笑，小声对程澈说：“我妈真的对在家里走路发出声音这个事情很在意诶，她真的很在意这个啪嗒啪嗒…”</p>

程澈也笑了，轻声在温颂耳边说：“其实我也觉得，Astrid现在长大了，走路还蹦蹦跳跳的不太好，会显得她有点野。但我又担心，我这样想会不会也是对女孩子的偏见，为什么女孩子就一定要文静优雅，活泼爱闹一点，也没关系呀。”</p>

“不是这样。“温颂笑着说，“无论男女，很大声走路都不太好，也会打扰别人的，只是Astrid现在还小，等她长大了，就会意识到这样没礼貌，就会改正了。”</p>

听到温亦珩的话，Astrid想了想说：“可是外婆，why I have to be a gentle woman? I just need to be myself, I like walking like this..”</p>

（为什么我一定要成为淑女呢？我只需要做我自己，我喜欢这样走路）</p>

“yes Astrid.”温亦珩点点头说，“你只需要做你自己，但是我的宝贝，就和我们不可以大声说话一样，如果走路声音有点响，也是打扰别人哦，我们不可以打扰别人对不对？尤其在家不可以，因为家里是休息的地方。如果是男孩子，外婆更会要求他们放慢脚步，走路的时候不能发出声音，因为男生走路总是很重。”</p>

“我明白了。”Astrid立刻放慢了脚步，“外婆，我不会再啪嗒啪嗒走路了，这样不礼貌，yea，Elsa就连穿着高跟鞋走路，都是没有声音的。外婆我也会像Evellyn姐姐一样，姐姐走路非常elegant！”</p>

www.mbeoge.cc。m.mbeoge.cc</p>