已经走到门边的荀朗，停顿了一下，没有马上去开门。

纪南昀看着儿子的背影，对陈秘书说：“在咱们南边，这种厂子多如牛毛，我们何必在北方找合作伙伴。”

“没意思，推了。”

陈秘书点点头，准备一会通知公司的助手，把那位棠总请回去，别再叫人家白等。

这时，荀朗转过身，以高大的身形，面朝同样高大的父亲。

“爸，我回去了，您什么时候回南市。”

纪南昀一愣，显然没想到，儿子还关心他的行程。

他极力克制，才把上扬的嘴角往下压。

“不确定。”

“那您回去前，告诉我一声，”荀朗停顿片刻，“我去送您。”

纪南昀重新坐回桌边，悠悠端起茶盏，品了一口，半天才冷冷一哼。

“嗯。”

荀朗跟父亲和陈秘书依次颔首，径自离去。

陈秘书返回桌边，提壶给老板重新满上。

“您看，小纪先生还是挺关心您的。”

纪南昀沉吟片刻，若有所思地一笑。

“我还不知道那小子。”

……

今天虽然是周末，但排队来见纪南昀的人，已经坐满了接待室。

哪个不是有头有脸，行业大佬。

棠丰放眼望过去，不住地摇头：看来他今天是够呛能见到真神了。

丰唐集团和纪氏，一南一北两家公司，本来就没有生意来往，更别提规模了，蚂蚁与大象，如何相提并论。

社交的本质是利益交换，有价值才有朋友。

棠丰也知道，以自己的价值，想攀上纪南昀这条大腿，难如登天。

人还没见着，棠丰已经有点灰心了，他犹豫是继续等，还是直接走，这时，听旁边有人在聊天，他坐着没动——

“……听说今天是和儿子吃饭，人没在，要不也不至于等这么久……”

“我也听说过这个小纪先生，挺神秘的，做什么的，你见过吗？”

“别说见了，提都不敢提……据说为了子承父业这事，父子俩闹得挺不愉快的……”

“……”

“棠总。”

棠丰听得入神，忽然听见有人叫自己，吓一跳。

他不动声色地站起身，优雅地系上西服扣，这才抬头去找声音来源。

是李舟译，他带着秘书、助理，呼啦啦一帮人走过来。

周围人都在看他们。

李舟译笑问：“棠总也来见纪先生了？”

“是。”棠丰笑笑。

“等很久了吧。”

棠丰的笑容越发干涸。

也不知道是不是故意，李舟译说话的嗓门比往常要大。

“纪先生我了解，不爱见生人，”他热络道，“要不，我为你引荐一下。”

棠丰连忙说，不用不用，多谢。

这是生意场上的规矩，搭个中间人认识的关系，往后有生意来往，承情的那一方，都要告知中间人，甚至还要被中间人抽取利润。

更何况棠丰想认识的，还是纪南昀，大佬中的大佬。

如果他是被李舟译引荐的，在纪南昀面前，他棠丰身上的标签，将永远是李舟译的朋友，无名无姓。

所以，为了长远打算，棠丰不可能走李舟译的路子，而李舟译也心知肚明。